我們選的是中戈壁省的行程,"Uush sand drunes",四天三夜,沿途去三個牧民家借住。
http://gertoger.org/index.php?option=com_content&view=article&id=78&Itemid=120
出發前必須參加 Ger to Ger 辦公室的說明會。英語說得十分流利的小姐和我們介紹沿途我們會遇見的蒙古傳統文化,包括去人家家裡的作客之道、蒙古的傳統禮俗。一開始我們一票五個女生聽得很有興致,一直到她談到其他注意事項,包括草原上遇到打雷、還有遇到狼該怎麼辦.......其實沒有怎麼辦,就是「無論如何要奮戰」......「蒙古人認為遇到狼代表很幸運,並且把狼打死就更幸運了。」她說。
大家還學了好多句實用蒙古話,「謝謝」、「再見」、「你好,我來自臺灣」、「謝謝,我吃飽了」。老實說我一句都沒辦法正確說出來,蒙古語對我來說真的很難。
就這樣,從自以為是背包客的興奮,一直到「我怕狼,我不會說蒙文」,我們要出發了........
首先,我們被告知必須自己從烏蘭巴托搭長途公車,到中戈壁省的首府「曼德戈壁」(Madalgovi),車票由Ger to Ger 代為訂購,我們要做的,就是在長途公車站找到對的巴士上車去(這個經驗很難忘,詳情請見「蒙古的交通篇」)然後到了Madalgovi的時候,就會有另一個Ger to Ger 安排的司機開吉普車來載我們。
老實說,我在台灣時,有看過網友說,蒙古地方很大,拉車時間動輒很長。但我並沒有概念從烏蘭巴托到曼德戈壁要多久,地圖上來看,曼德戈壁所在的中戈壁省,只是烏蘭巴托隔壁的一個省......
4~5個鐘頭後,我們來到這個地方。從車窗向外看,「不會吧!?怎麼看都不像是個省會啊!」觀察了一下同車蒙古人的行徑,發現這只是個吃飯的地方.....
我想這個小鎮就是為了去曼德戈壁的旅人們而產生的.......我們往返烏蘭巴托--曼德戈壁都在這個地方停下來用餐。
吃飽了,我們繼續前行,車子不斷繞過無數坑洞,無數次為了越過水坑而減速,走走停停,外加放大家下車上自然廁所,共走了9個小時。才來到了曼德戈壁,
在曼德戈壁車站,一位說英文的女士招待我們,向我們介紹司機 Sanjo先生。我們上了車,以為那位女士也會跟來,結果那位女士把車門關上,跟大家說掰掰~XDD 我們比手劃腳地問Sanjo,接下來四天都是你開車嗎?他用蒙文說,"team!"(是)
Sanjo和他開來載我們的俄制吉普車
Sanjo不會說英文,也不會說中文,他是我心目中的大漠漢子。他的手掌是我的兩倍厚,除了豪邁的啤酒肚外還有一身的肌肉,我想他一隻手就可以把我們任何一個人提起來。無論我們和他說什麼語言,包括肢體語言,他都用蒙文回答,再讓我們猜意思。他很親切,也一路照顧我們,他會觀察我們的小動作,然後用我不懂的蒙古話噓寒問暖,接著付諸實際的照顧我們:幫我們搭帳蓬,耐心等我們翻蒙古語會話書跟他溝通,帶我去因前一天發燒而沒去到的景點。如果他年輕30歲,我搞不好會愛上他 XD。
Linda 吃 Homos..
Sanjo在地上拔了一根草,當著我們的面塞進嘴,說「Homos.」我們如法炮製拔了一根塞進嘴,是蔥的味道。同行的大頭是甘肅人,說這東西在她家鄉也很多,叫沙蔥。
這大概是我可以說得最好的一句蒙文:"Homos",沙蔥的意思,後來我們發現這是戈壁地區的人們很主要的調味料。
傍晚七點,蒙古的太陽還沒下山,我們到了第一個牧民家 ,"Khadbaatar"這是他們的姓。這家人的小兒子會說一點英文,他告訴我們,他的父親是做麵包的。
Khadbaatar家住的城鎮「三好鎮」
Khadbaatar家住的城鎮,叫Gurwvansaikhan,小兒子告訴我們意思是"three nice",「三好鎮」。這個鎮大概二、三十戶人家,但在地圖上是個找得到的城鎮,應該算是中戈壁省比較大的鎮了,鎮上有醫院、有國中小和幼稚園,以及雜貨店,我們那時並不知道這已經是我們進沙漠區前最後一個可以補給水的地方。Khadbaatar家三代同堂,他有一個女兒在日本讀書,另個女兒和女婿住在家裡,還有個非常可愛的小孫子。為了招待我們,他特別call了他的另個外甥女,女孩子長得很細瘦,有點青春期的彆扭,英文程度大概跟臺灣比較好的國中生差不多,她告訴我們,她在學校得學英文和俄文,但她喜歡英文。她國中剛畢業,這個暑假過後要離開這裡去上高中。
Khadbaatar家準備晚餐,兩個年輕人帶我們到鎮旁的山丘看夕陽。
學校體育場很小很悶,老實說我從沒看過這麼小的室內球場,觀眾坐的地方緊貼邊線。看得出來是很激烈的球賽,裡頭的人都揮汗如雨,經過彼此都不大好的英文溝通,我瞭解到這些人不全是學生,有可能是學校裡的老師和學生組隊互打的競賽。
晚上用過餐,女孩教我們玩羊骨棋~
羊骨棋的棋子是羊的腳踝骨,所以一隻羊可以產生四個羊骨棋子。他們用絨布袋將很多棋子裝起來,這些棋子可以玩至少兩種遊戲,且都很殺時間......
我們玩了一陣子後,可愛的小弟就醒了,他是個頭好壯壯的小弟,和媽媽長得超像的,超級可愛,大家很快就被小弟吸引過去,小弟喜歡相機,聽到我的相機按鍵有聲音,超開心的~一直搶我的相機去玩。
我是底迪,我有小雞雞 XD
當然,這是相機被奪走並且冷靜下來拍的.....
這是我們Ger to Ger 的第一個晚上,不是想像中的蒙古包,或許是更貼近現實的現代牧民,他們有自己的水泥房子,庭院往往還留著個蒙古包。太陽九點半才下山,天上的星星多得不像話,銀河就在天頂流過,我這輩子第一次見到那條傳說中的銀河,可惜不識牛郎織女星。
我們睡在這家人替我們準備的另一間屋子,不是蒙古包,是水泥的房子,今天也是 同行伙伴Yvonne的生日,我們五人在小屋子裡辦了小小的慶生,大頭把酒拿出來準備小酌,我和Linda卻倒頭就睡......
沒有留言:
張貼留言