2012年8月12日 星期日

2012 蒙古國行紀(5) -- 追尋成吉思汗

今天是秘史行程的第一天,也是Linda離開我們回台的日子,她本來就計畫不參加秘史行程,而提早回台。在這次的遊記理我前面不斷提到我們的夥伴Linda,她是大我五個月的表姊,是此次蒙古行帶賽的衰人 XD  除了在戈壁腸胃炎肚子痛了兩天之外,她搭帳篷的時候被營釘戳到手、在車站相機iphone都被扒、最後回Gana 洗澡的時候又被門夾到另一隻手~蒙古真是太危險了,妳還是趕快回臺灣吧~XDD

用過早餐,秘史行程的司機和領隊來Gana Guesthouse找我們。領隊是個很幽默的中年婦人,她自我介紹叫Munya,說了一口好英文,她自述不是專業導遊,因為若要請個專業導遊我們每個人要多花300USD,我們不願意,因此她來沿途照顧我們的起居。
我們請Munya載我們到 Ger to Ger辦公室還帳篷睡袋、以及取我們寄放的大型行李,我留了一些接下來不必要的東西請Linda帶回臺灣,以減輕行囊。
bye-bye Linda,my sweet cousin,她沿途照顧我,幫我斥退在機場插隊的韓國人,幫我把後背包的拉鍊關上自己卻被扒~see you in Taiwan! : )

札奇斯欽教授翻譯的《蒙古秘史》,似乎是所有元史研究生必讀的基本史料,關於這本書的作者一直不是很清楚,但它記載了成吉思汗先祖的源流,成吉思汗崛起的過程,一直寫到1204年窩闊台汗的「大聚會」,也就是窩闊台死前一年。裡頭的文體很不拘,時而記事,時而歌詩,敘事非常迷人,我在往返戈壁的長途巴士一直讀著這本書。
《地圖上的藍眼睛》作家杜蘊慈、黃惠玲,2007年出了本《迭里溫‧孤山》,便是她們倆人照著「蒙古秘史」書中提到的古地點,那些與鐵木真有關的地方,她們挑出重點一一地對照著去了,這是一本圖文並茂的書,文字也非常好看,出現在Louiz出發前開的書單裡。而我們找的旅行社,正是安排杜、黃兩人行程的旅行社。那些地方都在烏蘭巴托東方的肯特省山區,也就是蒙古秘史裡說的「不兒罕山」,鐵木真出生在那裡,成長在那裡,當他一統蒙古高原時,他在他額嫩河源頭召開「忽里臺大會」,在那裡他被推舉為「成吉思汗」。

這是我們的領隊Munya,往肯特省的路上有許多攤販,正在買她的早餐。Munya 是一個非常幽默的人,從她身上我學到許多事,她的英文說得很好,她說,她快40歲才開始學英文,自認還不是很好,至少不比俄語好。

秘史行程的第一站,我們來到有點over的成吉思汗紀念館.....

這就是紀念館。蒙古人十分以成吉思汗的歷史為傲,在蒙古國,到處都是成吉思汗,但都沒有這個over....

紀念館蓋在一片草原上,我們從老遠就可以看到這個超高的成吉思汗像。這片草原也有故事。
秘史記載,鐵木真還沒發跡的時候,他的妻子孛兒帖曾被蔑兒乞惕人抓走,那時被擄走的女人們往往在部落會被「配」給別人,成為他人的妻妾。鐵木真決意要把妻子搶回來,他想到克烈部的王汗。
克烈部是當時草原上勢力龐大的部族,鐵木真的父親也速該,在王汗還沒崛起前,曾對王汗有恩,因此鐵木真去找王汗幫忙,以及他的伴當好友札木合。
這是秘史裡鐵木真的失卻妻子的控訴,他說:

三族蔑兒乞惕人來,
   把我的床鋪給弄空了!
   我們不是每人有個箭扣兒嗎?
   怎麼報我們的仇呢?
   他們把我的胸脯給弄斷了!
   我們不是心肝一樣的親族嗎?
   怎麼報我們的仇呢?」  
                                                                      ~《秘史》第105節


傳說,當鐵木真騎著馬去找王汗時,路過這片草原,在這草原上撿到一只金色刀鞘,在蒙古,刀鞘是幸運的象徵,這象徵著鐵木真的成功。因此這片草原可視為鐵木真的發跡之處。

王汗見了鐵木真,聽了鐵木真的控訴,他說:

「去年我沒有對你說過嗎?你把那件貂掛給我拿來的時候,說:『父親在的時候做安答,就和父親一樣。』給我穿上的時候,我說:『當作黑貂掛的酬答,把你那散失的百姓,我給你統合起來!』我不曾說過:『要切記在腰子的尖裡,胸膈的腔裡』嗎?如今我要實踐我的那句話了!我要毀滅全部蔑兒乞惕人,營救你的孛兒帖夫人!」
                                                                                                                  ~《秘史》第104節

在此,王汗重述了他的承諾,札木合也出兵,這是鐵木真的第一場仗,他們聯手滅了蔑兒乞惕人。



紀念館可以看出蒙古人對成吉思汗這個王多麼驕傲。這座像馬的頭頂是觀景台,我們搭乘電梯,沿著馬腿上去,觀景台三面是那片金色刀鞘的草原,另一方就是鐵木真的胸臆,他望著克烈部的方向,誰都不能阻擋他。
700多年前,鐵木真在這片草原撿到了金刀鞘,那時他心裡思念著孛兒帖,憤怒、著急正燒著他的靈魂

紀念館還有兩個區展出蒙古歷史,蒙古人脫離蘇聯獨立是不到20年的事,他們正尋求自己本國的歷史,Munya很難得地正經地跟我說,很多人來蒙古只是為了成吉思汗,但蒙古仍然有長遠的歷史,包括匈奴帝國,和石器時代的遺跡。

離開了紀念館,司機Ganaa宣布我們要趕路,自此一路就是肯特山區的明媚風光,和戈壁完全是兩回事......


完事的牛兒,我的相機開機太慢了,嘿~

我們停在一個敖包休息,暈車的Louiz一下車就躺在地上...看不出來是真的暈車,還是她終於到了朝思暮想的不兒罕山區

經過一片美麗的樹林,牛馬兒一邊吃草,一邊緩緩地離開興奮的觀光客

這就是"Edelweiss",雪絨花,是奧地利的國花,看過電影「真善美」就知道我在說什麼。Munya說這種花到山上撒了種子就會到處長,許多人摘了下來夾在書裡,它永不會凋謝~我帶了一朵回來,夾在「蒙古秘史」裡,到我寫字的現在都還沒凋謝

Munya說這是好吃的蘑菇,在肯特山區到處都是。我們後來真的採了些回營地煮來吃,好吃!

經過不知多久的車程,到了我們秘史行程的第一站:濶濶海子~
 濶濶海子,翻成中文叫「藍湖」

鐵木真的父親「也速該」早死,當時他的兄族泰亦赤兀惕人,把訶額倫(鐵木真母)和鐵木真以及諸弟遺棄在舊營盤上,等於放任他們母子在草原上自生自滅,訶額倫辛苦地養大了幾個孩子,泰亦赤兀惕人怕鐵木真長大了報復,因為那鐵木真是「目中有火」的孩子,他們追到訶額倫的地方,鐵木真和諸弟反抗了一陣子,但是泰亦赤兀惕人說:「叫你們的哥哥鐵木真出來,其餘的,你們都沒有事!」於是鐵木真自己騎了一匹馬逃走,但還是被抓了。在泰亦赤兀惕人那裡,鐵木真並沒有被虐待,只是一家換著一家輪流住著,最後他得到一個叫鎖兒罕的人幫助,他逃了出來,在「別迭兒山嘴」與他的兄弟相會。

他們在那裡聚在一起,就往不兒罕山前面古連勒台山裡,桑沽兒小河的合刺只魯隔山的濶濶海子住下,那時後,曾補殺土撥鼠和野鼠為食。
 ~《秘史》第89節

鐵木真逃過大難,在這美麗的藍湖旁住下,不得不說他真會挑地方。也是在這裡,當鐵木真有些勢力了,和他的伴當札木合分道揚鑣的時候,許多部族的人都來依靠鐵木真,也是在這濶濶海子,他們推舉帖木真為成吉思可汗。
我在這湖邊讀了他們宣誓的詩歌,很有味道,在此節錄兩句:

「我們願作先鋒衝上陣去,
    把姿色姣好的閨女貴婦,
    把明朗寬敞的宮帳房屋,
    拿來給你!」
  ~《秘史》第123節

現代蒙古人在濶濶海子邊立了紀念碑,紀念鐵木真接受稱號。這裡每個木頭像都是一個13~14世紀蒙古歷史上著名的人物,我覺得不是很有意思。

再來幾張濶濶海子吧~


領隊Munya對濶濶海子也很有感情,她告訴我,她的先祖住在濶濶海子,是個皇后,她家的薩滿告訴她的。我對薩滿很有興趣,正想仔細問,不過Munya很快地沈浸在濶濶海子帶給她的"spirit"中,我不好意思打斷。

今晚,我們在巴顏郭勒住下。是有電的蒙古包,可以洗澡,不過水是黃的。且這天晚上輪到Louiz和Yvonne不太舒服,Louiz吐在巴顏郭勒的星空下。司機Ganaa透過Munya的翻譯告訴我們,這是水的緣故,他若從烏蘭巴托到肯特省,也要拉肚子一兩天。他說要肚子保持溫暖,一兩天就好了。

巴顏郭勒的蒙古包,比我們在烏蘭巴托住的蒙古包有fu多了,不過,私以為再怎麼有 fu,也沒有戈壁牧民家來得真切

到巴顏郭勒營地太陽已經快下山了,加上我腸胃不適才剛好轉,這個傍晚我並沒有認真欣賞這片草原,巴顏郭勒,他們說意思是「豐美的河」,星空還是很美。


沒有留言:

張貼留言